Shawn O’Hagan & Patrick O’Reilly

Gillian Dykeman · Union by/par Patrick O’Reilly

Union

I'd give you rings of fordite and novels of bodices bursting. 
Off-cuts and frilly florals. Any flower that grows.

I'd give you thirteen-hour days and swollen arches. 
   Stand-offs in the ledgers
                       at the company store.
Lard and brown flour enough for a ballgown. 
Rum, baccy, and the odd Sunday
     wasted in the pews.

I'd give you a home and raise my children there,
  fill up their heads with water and sit on the stove til she boils.

I'd give you long love letters with no return 
  address

                and no reply to your questions.
 
Telegrams,
                                                        motions,
                concessions,
                                               silks

— Patrick O’Reilly

L’Union

 Je te donnerais des bagues en fordite et des romans aux corsages opulents.
Des chiffons et des froufrous fleuris. Toutes les fleurs qui poussent.

Je te donnerais des journées de treize heures et des pieds bouffis. 
   Des rajustements dans les registres
                       du commerce de l’entreprise.
Du saindoux et de la farine brune assez pour une robe de soirée.
Du rhum, du tabac, et un dimanche à gaboter
     sur les bancs d’églises.

Je te donnerais une maison et j’y élèverais mes enfants,
  je remplirais leur tête de ruines et serais sur la sellette jusqu’à ce que tout s’enflamme.

Je te donnerais de longues lettres d’amour sans adresse 
  de retour

                et sans réponse à tes questions.

Des télégrammes,
                                                        des motions,
                des concessions,
                                               des soies

— Patrick O’Reilly

Info

Artwork Information

house histories 1, Shawn O’Hagan, old wallpaper, vintage textiles, hand stitching, 11″ x 14″, 2020.

$350.00 CA

Shop

house histories 2, Shawn O’Hagan, old wallpaper, vintage textiles, hand stitching, 20″ x 24″, 2020

$500.00 CA

Shop

Informations sur l'oeuvre

house histories 1, Shawn O’Hagan, vieux papier peint, textiles vintage, coutures à la main, 11″ x 14″, 2020.

350.00 $ CA

Boutique

house histories 2, Shawn O’Hagan, vieux papier peint, textiles vintage, coutures à la main, 20″ x 24″, 2020

500.00 $ CA

Boutique

Artist Statement

In January 2020 I did a month long residency at Union House Arts, Port Union, NL. Port Union is the only purpose built union town in North America – built in 1911 by William Coaker to better the lives of fishermen and their families. The old houses in Port Union are now being rebuilt or renovated. While there I collected scraps of old wallpaper, some of them layers thick. The wall paper witnessed the lives of the inhabitants. Joy and sorrow. Labour and leisure. It holds their stories.

— Shawn O’Hagan

Démarche de l’artiste

En janvier 2020, j’ai effectué une résidence d’artiste d’un mois à Union House Arts, Port Union (T.-N.-L.). Port Union est la seule ville syndicale d’Amérique du Nord construite expressément pour les syndiqués. Elle est née en 1911, conçue par William Coaker qui voulait améliorer la vie des pêcheurs et de leurs familles. Les vieilles maisons de Port Union sont maintenant reconstruites ou rénovées. Pendant que j’étais là-bas, j’ai ramassé des morceaux de vieux papier peint, dont certains avaient plusieurs couches. Le papier peint témoignait de la vie des habitants. Joie et tristesse. Travail et loisirs. Il contient leurs histoires.

— Shawn O’Hagan